教材包的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تطلب إلى مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان أن تواصل تنسيق استراتيجيات التثقيف واﻹعﻻم ومواءمتها في مجال حقوق اﻹنسان داخل منظومة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك تنفيذ خطة العمل، وأن تكفل أكبر قدر من الفعالية والكفاءة في استخدام المعلومات والمواد التعليمية المتصلة بحقوق اﻹنسان وتجهيزها وإدارتها وتوزيعها، بما في ذلك عبر الوسائل اﻹلكترونية؛
请联合国人权事务高级专员继续协调和统一联合国系统内的人权教育和新闻战略,包括执行《行动计划》,并确保尽可能有成效和有效率地利用、处理、管理和分发人权新闻和教材,包括通过电子方式; - 148- ويتم تطبيق المنهج الجديد للتعليـم الابتدائي، حيث تندرج مواضيع الأسرة والجانب الجنساني في إطار من القيم والمساواة بين الجنسين من خلال تنفيذ الخطة الوطنية لتدريب المعلمين، التي تم بواسطتها تدريب 460 45 معلماً للصفين الأول والثاني من المرحلة الابتدائية في عامي 1995 و 1996.
初等教育的新教材包括了以价值观和性别平等为基础的家庭和性教育内容，教材的推广是通过全国教师培训计划进行的。 由于该计划的实施，1995至1996年已培训了45 460名从事初等教育的一级和二级教师。 - تطلب إلى مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان أن يواصل تنسيق استراتيجيات التثقيف واﻹعﻻم ومواءمتها في مجال حقوق اﻹنسان داخل منظومة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك تنفيذ خطة العمل، وأن يكفل أكبر قدر من الفعالية والكفاءة في استخدام المعلومات والمواد التعليمية المتصلة بحقوق اﻹنسان وتجهيزها وإدارتها وتوزيعها، بما في ذلك عبر الوسائل اﻹلكترونية؛
请联合国人权事务高级专员继续协调和统一联合国系统内的人权教育和新闻战略,包括执行《行动计划》,并确保尽可能有成效和有效率地利用、处理、管理和分发人权资料和教材,包括以电子方式散发;