救济方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن ضمن تدابير المساعدة المخططة كان تقديم الملابس لتشجيع الأشخاص المشردين على تقديم أنفسهم لبرامج الغوث الأخرى.
   在所计划的援助措施中，有一项是向流离失所者提供衣物，以此鼓励他们参加其他救济方案。
2. وكان ضحايا العنف الجنسي المرتبط بالنزاع، بما في ذلك الاغتصاب، مستبعدين من برنامج الإغاثة المؤقت التابع للحكومة.
   与冲突相关的包括强奸在内的性暴力行为的受害人，被排斥在尼泊尔政府临时救济方案之外。
3. وفي السنوات اﻷخيرة، نشأ عدد من المشاكل خﻻل فترة ما بعد النزاع اﻻنتقالية، حينما مورست الضغوط ﻹنهاء برامج اﻹغاثة.
   近年来,在冲突后过渡时期,也就是在逐渐结束救济方案的压力出现时,产生了一些问题。
4. واستطردت قائلة إن اﻻتحاد اﻷوروبي يشعر بقلق زائد إزاء حالة الﻻجئين من النساء واﻷطفال ويشدد على ضرورة تكييف برامج اﻹغاثة وفقا ﻻحتياجاتهم.
   欧洲联盟极其关心难民妇女和儿童的处境,强调必须调整救济方案以照顾她们的需要。
5. ونقلت المساعدة الغوثية إلى البرنامج الحكومي لﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ التابع ﻹدارة الوقاية من الكوارث الطبيعية ومكافحتها)٨٢(.
   救济援助是通过政府的紧急救济方案组织，即自然灾害预防及抗御署(防灾抗灾署) 28 实施的。