救援协调中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأجرت المنظمة البحرية الدولية تقييما للطرق في عدد من البلدان الساحلية الأفريقية لمساعدتها على وضع إجراءات دولية للبحث والإنقاذ وإنشاء مراكز لتنسيق عمليات الإنقاذ البحري.
国际海事组织（海事组织）对一些非洲沿海国家现有的基础设施进行了评估，以帮助它们建立国际搜救程序和海上救援协调中心。 - ومركز تنسيق اﻻنقاذ الموجود في داكار ، والذي يعمل كمركز تنسيق للعمليات الساحلية ، مزود بثمان محطات بطائفة مختلفة من المرافق اﻷساسية لﻻتصاﻻت )ذات الترددات العالية والتردد العالي جدا ، والرادار ، الخ( .
达喀尔救援协调中心是海岸行动的协调中心，有八个台站和各种通信基础设施（高频、甚高频、雷达，等等）。 - 34- وقد زار المشاركون مركز مراقبة العمليات ومركز تنسيق عمليات الإنقاذ البحرية في كيب تاون من أجل استكشاف الصلة العملية بين نظام كوسباس-سارسات والدوائر الوطنية المسؤولة عن عمليات البحث والإنقاذ.
学员们参观了飞行任务控制中心和设在开普敦的海上救援协调中心，以探讨搜救卫星系统和国家搜救业务部门之间的实际联系。 - وينبغي أن يكون لدى مراكز تنسيق الإنقاذ خطط فعالة وترتيبات موضوعة (خطط أو اتفاقات مشتركة بين الوكالات أو دولية إذا كان ذلك مناسبا) للاستجابة لجميع أنواع حالات البحث والإنقاذ في البحار.
救援协调中心应该准备好有效的业务计划和安排（机构间或国际计划以及必要的协定），能够在任何形态的搜寻救助情况下工作。 - ولإنجاز ذلك، سيكون كل ساتل مزوّدا بجهاز مرسِل مجاوِب قادر على نقل إشارات الاستغاثة من أجهزة إرسال المستعمِلين إلى مركز تنسيق عمليات الإنقاذ، الذي يقوم عندئذ بإطلاق عملية الإنقاذ.
为实现此目的，每颗卫星将配备一个能够将来自用户发射机的遇险信号转给救援协调中心的转发器，然后由救援协调中心启动救援行动。