救助组织的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكرت الجمعية أن كثيراً من الأطفال المعوقين، ولا سيما الأكثر تعرضاً للإهمال بسبب " عزلتهم " الاجتماعية، غير مسجلين لدى السلطات كأطفال معوقين.
   58 罗马尼亚儿童村紧急救助组织指出，许多残疾儿童，特别是那些由于在社会上 " 不显眼 " 而最容易受到忽视和抛弃的儿童，得不到当局的残疾人证明。
2. ولاحظنا مع القلق، زيادة نطاق وتعقيدات حالات الطوارئ في السنوات الأخيرة، مما زاد إلى حد كبير من الضغوط على جميع منظمات الاستجابة الإنسانية وزاد التأكيد على الحاجة إلى تنسيق فعال بين الأطراف المؤثرة ذات الصلة.
   我们关切地注意到，近年来紧急情况的范围扩大了，复杂性也增加了。 这给所有人道主义救助组织带来了很大的压力，从而强调了有关行动者之间有必要进行有效的协调。
3. وأشار منتدى التاميل العالمي إلى أن الأجهزة الأمنية قادرة، من خلال شبكتها الواسعة لنقاط التفتيش فيما بين القرى والبلدات وداخلها، على تقييد تنقل المقيمين ومراقبة أنشطتهم، كما أشارت إلى ذلك منظمة المدافعين عن المساواة والإغاثة في لانكا بدورها(90).
   全球泰米尔论坛指出，通过遍布村镇内和村镇之间的无数检查站，安全部门能够限制居民的流动，监视他们的活动，斯里兰卡人民促进平等和救助组织也曾指出这一点。
4. تغطي عملية خط النجدة الوطني للنساء والأطفال ضحايا العنف المنزلي (15-700) الذي يعمل على مدار الساعة جميع مدن مقدونيا. وتتولى تنسيق هذا الخط منظمة المرأة في سكوبيا.
   斯科普里妇女组织----在马其顿共和国所有城市，都设有国家紧急救助组织24小时服务热线(15-700条)，专为受到家庭暴力伤害的妇女和儿童提供服务，这方面工作是在斯科普里妇女组织的协调下进行。
5. ٤٢١- ومن أكثر اﻻجتماعات المثمرة للمعلومات اﻻجتماع الذي عقدته المقررة الخاصة مع ممثلي منظمة ميدانية تعمل في شوارع وﻻية نيويورك وتسمﱠى " بول وﻻيزا " ، " بول " على اسم القديس و " ﻻيزا " على اسم فتاة من البغايا، لقيت حتفها.
   特别报告员与一个在纽约州开展活动的街头救助组织所进行的会晤是她所参加的内容最为丰富的会议之一，这个街头救助组织的名称是 " 保罗和丽莎 " 。