敌对双方部队的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويستمر وجود المواقع العسكرية المبلّغ عنها سابقا والتي أنشأتها القوتان المتواجهتان في منطقة ديرينيا في انتهاك للوضع القائم في المنطقة.
   此前报道敌对双方部队在泽里尼亚地区违反现状建立的军事据点仍然存在。
2. ورغم الانخفاض في عدد الحوادث بشكل عام، ظلت ولاية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص تواجه تحديات من القوتين المتعاديتين.
   尽管事件整体有所减少，但是联塞部队的权威仍受到敌对双方部队的挑战。
3. ويستمر وجود المواقع العسكرية التي أُبلغ عنها سابقا والتي أنشأتها القوتان المتواجهتان داخل المنطقة العازلة في انتهاك للوضع القائم في المنطقة.
   以前报告所述的敌对双方部队违反现状在缓冲区内建立的军事阵地仍在原处。
4. وأحث كلا القوتين المتقابلتين على مواصلة التعاون الوثيق مع الأمم المتحدة لجعل المنطقة الفاصلة خالية من الألغام في أقرب وقت ممكن.
   我敦促敌对双方部队继续与联合国密切合作，以尽早实现无地雷缓冲区的目标。
5. وتصبح هذه الأفعال أكثر شيوعاً كلما اقتربت مراكز القوات المقابلة من بعضها، كما هي الحال في وسط نيقوسيا.
   在敌对双方部队的阵地离得很近的地方，例如在尼科西亚市中心，这样的行为较为常见。