故意无视的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن الحالة الصحية للأسير سيطان نمر الولي تدعو للقلق البالغ بعد أن أمضى 22 سنة في المعتقل الإسرائيلي حيث يتعرض للقتل البطيء من خلال الإهمال المتعمد لوضعه الصحي من قبل إدارة السجن خاصة بعد ما انتفخ جسمه وأضحى غير قادر على المشي وحتى الكلام ويعيش حاليا على التنفس الاصطناعي.
被囚禁的Saytan Nimr al-Waliy健康状况极其令人担心。 他在以色列关押下已经度过22年，监狱当局故意无视其健康状况，正在缓慢地杀害他。 - ويستدعي هذا السياق ضرورة الاضطلاع بعمل موضوعي يرمي إلى تعزيز الصكوك القانونية القائمة ووضع صكوك جديدة في مجالي الأمن الدولي ونزع السلاح بدلاً من التذمر من عدم فعالية الآليات القائمة أو التقليل من قيمتها أو منعها من أداء وظائفها.
鉴于这种情况，我们必须开展实质性工作，以加强国际安全和裁军领域的现有法律文书和制定新的法律文书，而不是仅仅声称现有机制薄弱，故意无视这些机制，并使它们不起任何作用。 - إن حكومة جمهورية تشاد، بقيامها بذلك، إنما تُمعِن في نمط ثابت قائم على تعمُّد تجاهُل لا قرارات وأوامر المحكمة المتصلة بالتزامها التعاون في القبض على عمر البشير وتقديمه وحسب، بل أيضا قرار مجلس الأمن 1593 (2005)().
乍得共和国政府通过这样做，正在坚持其一贯做法，不仅故意无视与其在逮捕和移交奥马尔·巴希尔一事中的合作义务有关的法院决定和命令，而且还故意无视安全理事会第1593(2005)号决议。 - إن حكومة جمهورية تشاد، بقيامها بذلك، إنما تُمعِن في نمط ثابت قائم على تعمُّد تجاهُل لا قرارات وأوامر المحكمة المتصلة بالتزامها التعاون في القبض على عمر البشير وتقديمه وحسب، بل أيضا قرار مجلس الأمن 1593 (2005)().
乍得共和国政府通过这样做，正在坚持其一贯做法，不仅故意无视与其在逮捕和移交奥马尔·巴希尔一事中的合作义务有关的法院决定和命令，而且还故意无视安全理事会第1593(2005)号决议。 - ويمكن أن تطبق هذه الجزاءات بفعالية على مختلف الجرائم التي تعد أقل عرضة لطائلة اﻷحكام الجنائية ، ومنها مثﻻ صنع السﻻئف واستيرادها وتصديرها وتوزيعها عن معرفة أو عن إهمال متعمد ﻻستعمالها النهائي غير القانوني أو لﻷخطار البيئية والصحية الناجمة عن تلك اﻷنشطة .
对各种不那么适用于刑事判刑的罪行可有效地适用此种制裁，这些罪行是，如明知或故意无视有关前体的非法最终用途，或者对环境和健康会造成危害，而制造、进口、出口和分销这种前体等。