故作的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأردف قائلا إنه ممايثير مشاعر خيبة الأمل أن اتخاذ بعض أطراف مؤتمر نزع السلاح لمواقف معيَّنة قد أفقد المؤتمر حيويته.
   31． 某些国家在裁军谈判会议上故作姿态，使得它毫无作用，也令人感到沮丧。
2. ولا تقوم السلطة النرويجية لتفتيش العمل بتسجيل الأحداث التي تقع في الصناعات الموجودة في الخارج وفي صناعات النفط أو النقل البحري أو صيد الأسماك.
   挪威劳工监察局不对沿海和石油、航运或渔业等产业部门发生的事故作记录。
3. ومن واقع خبرتنا، تعتمد مكافحة باكستان للإرهاب الدولي على 1 في المائة من النية و 99 في المائة من التظاهر.
   根据我们的经验，巴基斯坦打击国际恐怖主义1％是出于打算，99％是出于故作姿态。
4. والآن تقوم إريتريا بأعمال مسرحية وباتباع سياسة حافة الهاوية في محاولة لإقناع العالم بأن الجهات الميسرة هي التي خذلتها.
   现在,厄立特里亚正在故作姿态,玩弄边缘政策的把戏,企图让全世界都认为是调解者不支持它。
5. وأشارت إلى أنه ينبغي أن تكون الإجراءات التي تتخذ من جانب واحد الملاذ الأخير، في حال عدم توافر استجابة كافية لحوادث النقل البحري على المستوى المتعدد الأطراف.
   他们指出，若在多边一级未对航运事故作出适当反应，单方面行动就是最后手段。