政策制订和评价处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 132- ولتعزيز عمليتي وضع السياسات والتقييم، أنشئ قسم جديد لوضع السياسات والتقييم وسيبدأ العمل بطاقته الكاملة في عام 2006.
   为了加强政策的制定和评估，一个新的政策制订和评价处已经成立，并将在2006年开始全面运转。
2. وتوجه عمَل الدائرة سياسة التقييم في المفوضية وقواعد ومعايير التقييم ومدونة السلوك في منظومة الأمم المتحدة التي وضعها فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم.
   政策制订和评价处的工作遵循难民署评价政策以及联合国评价小组的准则、标准和行为守则。
3. وشرعت الدائرة كذلك في عملية استعراض شامل ومستقل لتنفيذ مبادرة المفوضية بشأن تعميم اعتبارات السن ونوع الجنس والتنوع.
   政策制订和评价处也开始对难民署的年龄、性别和多元性主流化倡议的执行情况进行全面、独立的审查。
4. وواصلت الدائرة إجراء الاتصالات مع شبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف فيما يتعلق بالاستنتاجات والتوصيات الواردة في استعراض المفوضية للفترة 2011-2012.
   政策制订和评价处继续就难民署2011至2012年审查的结论和建议与多边组织评估网络联系。
5. 1- خلال العام المنصرم، ركزت دائرة وضع السياسات والتقييم أنشطتها على المسائل والعمليات التي تهم مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين واللجنة التنفيذية بشكل خاص.
   过去一年里，政策制订和评价处的活动重点在于难民署以及执行委员会特别关心的问题和业务。