政派的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقا لذلك النهج، فإن أي موقع يقع بالقرب من مركز عمل لا يسمح فيه باصطحاب الأسر، وتتوافر فيه ما يكفي من مرافق طبية وتعليمية وسكنية، يُعتبر مكانا للانتداب الإداري.
   根据这一办法，在不带家属工作地点附近、配有充足的医疗、教育和住房设施的地点被定为行政派任地点。
2. وعندما يختار الموظف موقعا مختلفا لسكن الأسرة، يظل مكان الانتداب الإداري هو أساس الأجر، ما لم يقرر الموظف أن تظل الأسرة في مركز العمل السابق.
   若工作人员选择另一地点安家，行政派任地点仍作为薪资依据，除非工作人员决定，其家人应留在先前的工作地点。
3. وفي نهج العمليات الخاصة، يُعتبر موقع قريب من مركز العمل الذي لا يسمح فيه باصطحاب الأسرة، له ما يكفي من المرافق الطبية والتعليمية والسكنية، مكان التعيين الإداري.
   根据这一办法，不带家属工作地点附近某一地点若有充足的医疗、教育和住房设施，则指定该附近地点为行政派任地点。
4. سيستمر اعتبار القوة الملاذ الآمن لبعثات الأمم المتحدة العاملة في المنطقة وموقع التكليف الإداري لكيانات الأمم المتحدة العاملة في اليمن والجمهورية العربية السورية.
   联塞部队将继续充当联合国在该区域特派团的指定安全区和在也门和阿拉伯叙利亚共和国开展工作的联合国各实体的行政派任地点。
5. وقد يلزم التفاوض على أماكن إدارية إضافية للانتداب ويتوقف ذلك على مدى استعداد الأماكن التي تمت تسميتها بالفعل لاستيعاب الأعداد الإضافية من معيلي الموظفين العاملين في عمليات الأمم المتحدة للسلام؛
   可能需要就增加行政派任地点的问题进行谈判，这将取决于现有行政派任地点是否意愿吸收更多的联合国和平行动人员的家属；