放射性的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فما يزال ثمة عدد من النقط العالية الإشعاع، تشمل المياه الجوفية المتدفقة إلى السطح من التجويفات التي نشأت عقب التفجيرات النووية والتسرب المحتمل للمواد الكيماوية عبر نهر إيرتيش العابر للحدود.
   1 还有若干放射性的热点，包括来自爆炸后空穴中的地下水流到地表以及可能从跨越国界的额尔齐斯河溢出的化学品。
2. وإذ يدين بشدة محاولات بعض الدول المتقدمة تصدير النفايات الخطرة والمشعة للتخلص منها إلى الدول النامية، وإذ تناشد الدول الأعضاء توقيع اتفاقية بازل حول النفايات الخطرة،
   强烈谴责某些发达国家试图输出其有害和放射性的废物，将其倾倒在发展中国家，并吁请各成员国签署《控制危险废物巴塞尔公约》；
3. ومع أن المقدار النسبي من النفايات العالية الإشعاع هو مقدار لا يذكر بالمقارنة مع إجمالي حجم النفايات المشعة المنتجة في برامج توليد الكهرباء من الطاقة النووية، فهو يتضمن 99 في المائة من النشاط الإشعاعي في هذا الحجم.
   虽然高放射性废物量相对于核电方案产生的放射性废物总量而言微不足道，但在这一数量中占放射性的99%。
4. وقامت الوكالة، في إطار مشروعها البحثي الذي يمتد خمس سنوات والمتعلق بالنشاط اﻹشعاعي البحري في العالم، بتنفيذ بعثة استكشافية في المحيط الهادئ، توفر مدخﻻت عن موارد البحار والمحيطات والكوارث الطبيعية.
   原子能机构在它关于全世界海洋放射性的五年研究项目的框架内进行了太平洋考察,为海洋学、海洋资源和自然灾害提供了投入。
5. )د( يقصد بتعبير " المنتجات المشعة " أي مواد مشعة أو أي مواد تصبح مشعة تحت تأثير تعرضها لﻹشعاع نتيجة ﻹنتاج أو استعمال وقود نووي.
   (d) " 放射性产品 " 是指任何放射性物质或因生产或使用核燃料而在辐射影响下带有放射性的任何物质。