放射性活度的阿拉伯文

)ح( توصيف للمحتويات المشعة يشمل اﻷنشطة اﻹشعاعية التي تنطوي عليها، وقد يشمل الشكل الطبيعي والكيميائي؛
放射性内装物的详细说明，包括所涉的放射性活度，还可包括物理状态和化学形态；
(ج) وفي حالة إجراء الاختبار المحدد في 2-7-2-3-1-4 عليها، ألا يتجاوز النشاط في الماء 100 ضعف قيمة A2.
若经受2.7.2.3.1.4规定的试验，水中的放射性活度不会超过100A2。
وفي حالة المواد اﻻنشطارية، قد تستخدم بدﻻً من النشاط كتلة المادة اﻻنشطارية بوحدات الغرام )g(، أو مضاعفاتها؛
对于易裂变材料，可以克(g)或其倍数为单位表示的易裂变材料质量来代替放射性活度。
وبالنسبة للمواد اﻻنشطارية، يمكن استخدام كتلة المادة اﻻنشطارية بوحدات الغرام (g)، أو مضاعفاتها بدﻻً من النشاط.
对于易裂变材料，可以克(g)或以其倍数为单位表示的易裂变材料的质量来代替放射性活度。
٦-٤-٨-٩ ﻻ يعتمد اﻻمتثال لحدود انطﻻق النشاط اﻻشعاعي المسموح بها على وجود مرشحات أو نظام تبريد ميكانيكي.
4.8.9 满足允许的放射性活度释放限值，既不得依赖于过滤器，也不得依赖于机械冷却系统。