改良品种的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولئن كان عامل الطقس والحروب الأهلية قد تسبب في ذلك في بعض الحالات، فإن هذه البلدان لم تستطع تزويد الزراعة باستثمارات كافية أو الإفادة من زيادة الغلة باستخدام بذور ومدخلات كيميائية محسنة، والميكنة، وممارسات زراعية أفضل عموماً.
9 尽管天气和内战在有些情况下是主要因素，但这些国家未能对农业进行重大投资，或未能使用改良品种和化学投入、机械化和总的来说更好的种植作法而增产获益。 - ويعتمد تطبيق التكنولوجيات كثيفة رأس المال، والموفرة للعمالة والأراضي في البلدان النامية على الحيازة الآمنة للأراضي، والحصول على الري ورأس المال لشراء المدخلات الإضافية، وذلك إلى جانب الاستثمارات العامة في الهياكل الأساسية وإجراء البحوث في مجال تحسين الأصناف.
发展中国家采用资本密集型、节约劳动力和土地的技术取决于能够获得可靠的土地持有、灌溉和购买更多投入的资本，以及对基础设施和改良品种研究的公共投资。 - فزيادة الإنتاج في أفريقيا تقتضي تطوير شبكات الري ونشر تكنولوجيات الري، وزيادة الاستثمار في الطرق الريفية وشبكات الإمداد لأغراض الزراعة وبحوثا لتحسين أنواع المحاصيل وممارسة فلاحية ملائمة للظروف الأفريقية، وزيادة جهود نشر الأنواع والممارسات المحسنة المتاحة.
非洲农业产量的提高需要发展灌溉系统和推广灌溉技术，增加对农村道路和农业供应体系的投资，开展研究以改善适合非洲情况的作物品种和种植技术，并加大努力推广现有改良品种和种植技术。 - خامسا، تأمين الأعداد المناسبة والمحسّنة من الأغنام والماعز والإبل والأبقار وأصول الدواجن والخيول العربية اللازمة لإعادة تشغيل المراكز والمحطات اللازمة لتطوير التراكيب الوراثية وتحسين إنتاجية الوحدة الحيوانية، وتوزيع الحيوانات المحسّنة على المربين.
提供适当数量经过改良的阿拉伯马、绵羊、山羊、骆驼、牛和各种家禽，使伊拉克研究站和研究中心能够重新运转，从而恢复它们开发伊拉克牲畜基因组成的功能，提高其单位生产力，并向饲养者提供改良品种。 - 14- وثمة شرط مسبق هام لازدهار صادرات البلدان النامية هو توافر تكنولوجيات ووسائل إنتاج جديدة تتيح لمنتجي البلدان النامية الاستفادة بالكامل من ميزاتهم المقارنة ونشر هذه التكنولوجيات والوسائل على نحو فعال. ومن الأهمية بمكان أن تُضمن لمنتجي البلدان النامية فرص الحصول على البذور المستمدة من أنواع نباتات محسَّنة ناجمة عن التطور التكنولوجي.
发展中国家扩大出口的一个重要先决条件是拥有并能有效传播使发展中国家生产者充分利用其相对优势的新技术和生产方法，发展中国家生产者能够保证获得由技术发展带来的改良品种具有特别重要的意义。