改性活生物体的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبقدر اشتمال الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف على تدابير متصلة بالتجارة، يكون انتماؤها بصفة عامة لتجارة السلع كمنتجات الحياة البرية، والمواد الكيميائية والكائنات الحية المحورة.
   至于多边环境协定包含的涉贸措施范围，一般涉及的是诸如野生物制品、化学品或改性活生物体等的货物贸易。
2. الحظر وشروط الحصول على التراخيص. لا يجوز لأي شخص توريد وتصدير وبيع وشراء كائنات حية معدلة، أو التجارة فيها ---دون الحصول على ترخيص مسبق من الوكالة الاتحادية
   禁止和许可证规定任何人未事先得到联邦机构的许可，不得进口、出口、出售、购买或买卖改性活生物体。
3. واتخذت التدابير للتقليل من الآثار المترتبة على حركة الكائنات الحية المحورة وراثيا عبر الحدود، وفقا للمبادئ التوجيهية المتعلقة بتقييم مخاطر الكائنات الحية المحورة وراثيا وذات الصلة بالزراعة التي اعتمدتها الرابطة.
   根据《东盟农业转基因生物风险评估准则》，采取多项措施，尽量减小改性活生物体跨界移动的影响。
4. وفي ظل هذه الظروف، يكون الطرف الذي تنشأ فيه عملية النقل ملزماً، بناء على طلب الطرف المتضرر، بأن يتخلص على نفقته من هذه الكائنات الحية المحورة من خلال إعادتها إلى منشئها أو تدميرها.
   在这种情况下，起源方应受影响方的要求，有义务自行承担处置费用，将改性活生物体送回或销毁。
5. المادة 15 تنص على أن استيراد أو إنتاج الكائنات الحية المحورة أو مشتقاتها يجب أن يقوم بها أشخاص طبيعيون أو اعتباريون سبق تسجيلهم وينتمون إلى القطاع العام أو القطاع الخاص.
   第15条指出改性活生物体或其衍生产品的进口或生产应由事先登记的公共或私营部门自然人或法人进行。