收回投资的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- من أجل تمكين المنظمة من طرح السندات في أسواق رأس المال، يلزم اتفاق الدول الأعضاء على وضع آليات مالية ترمي إلى طمأنة المستثمرين (أي حاملي الأسهم) على عائد استثماراتهم.
为了使联合国能够在资本市场发行债券，会员国必须同意建立某种财政机制，以确保投资者(即债券持有人)收回投资。 - ووفقا للسلطات المعنية بالتعدين، تستورد هذه الآلات من جمهورية تنزانيا المتحدة بتكلفة إجمالية تزيد على 000 6 دولار، بما يتيح لمالكها استعادة ما أنفقه من استثمارات في غضون شهر واحد.
矿业当局说，这些机器是从坦桑尼亚联合共和国进口的，总成本在6 000美元以上。 这样算来，机器所有者一个月就能收回投资。 - وحتى في صناعة الموسيقى، يمكن للموسيقيين في البلدان النامية إنتاج اسطواناتهم محلياً إلا أنهم يحتاجون إلى كسب مال في الخارج لسداد استثماراتهم وذلك لأن الأسواق المحلية صغيرة للغاية من حيث القدرة الشرائية.
即便在音乐行业，发展中国家的音乐家虽然可以在当地录制其节目，但也需要必须从国外赚钱收回投资，因为就购买力而言，国内市场太小。 - وهذا يعني أن يحصل صغار المزارعين على الائتمان ومستلزمات الإنتاج والمساعدة التقنية من المشتري الذي عادة ما يلتزم بشراء كميات محددة مسبقاً بأسعار محددة، بما يضمن سوقا للمنتج وعائداً للاستثمار().
这主要包括买主向小农户提供信贷、投入物和技术援助，买主通常承诺以某一价格购买事先确定的数量，这样就能保证生产者有市场并能收回投资。 - وبينما كانت الاستثمارات في كثير من الأحيان سريعة في استعادة النشاط في المجالات التي تدر مكاسب سريعة (مثل خدمات الهاتف النقال المركزة على المناطق الحضرية)، فإن التحدي الرئيسي الذي يواجه البلدان في مرحلة ما بعد النزاع يظل متمثلا في جلب الاستثمار المستدام.
在可较快收回投资的地方(如城市地区的移动电话服务)，投资时常可以很快恢复，但冲突后国家面临的主要挑战是吸引可持久的投资。