收入转移的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي العديد من البلدان النامية، وضعت منذ عام 2001 سياسات مصممة خصيصاً لتحسين توزيع الدخل، على هيئة برامج لتحويل الدخل.
   自2001年以来，许多发展中国家专门制定政策，以收入转移方案的形式，改善收入分配情况。
2. وقد أُفيد بأن البرامج الاجتماعية، مثل برامج التحويل المشروط للدخل الشائعة في المنطقة، لها تأثير كبير على مستويات الفقر.
   据报告，一些社会方案，如在该区域很受欢迎的有条件收入转移方案，对减少贫困具有重要的作用。
3. ويبلغ مجموع عدد المتلقين للحد الأدنى من تحويلات الدخل حوالي 8.3 ملايين شخص. وهذا يعادل 10 في المائة من السكان البالغ عددهم 82.2 مليون نسمة.
   最低收入转移接收者约为830万人，占到了全国总人口(8,220万)的10%。
4. وقد حظيت برامج التحويل المشروط للدخل بشعبية على صعيد ما تتخذه منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي من إجراءات لمكافحة الفقر عن طريق تقليص حالات التفاوت.
   在拉丁美洲和加勒比很受欢迎的有条件收入转移方案就是通过减少不平等来消除贫穷的。
5. أما من حيث كونها برامج للمدخرات، فمن شأنها تشجيع أو دعوة الناس الى اﻻدخار من أجل تحويل الدخل من سنوات النشاط اﻻقتصادي الى سنوات التقاعد.
   当作储蓄计划时,它们鼓励或规定人们储蓄,以便将经济活跃年份的收入转移到退休年份。