支点的阿拉伯文
[ zhīdiǎn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- المطالبة بإفراد محور خاص بتنمية المرأة الريفية ضمن محاور الاستراتيجية الوطنية لقطاع الزراعة أثناء المشاركة في ورشتي العمل الخاصة بإعداد هذه الاستراتيجية.
在制定战略期间举办的两场研讨会上，要求在国家农业部门战略的战略支点中，加入一个针对农村妇女发展的特殊支点。 - المطالبة بإفراد محور خاص بتنمية المرأة الريفية ضمن محاور الاستراتيجية الوطنية لقطاع الزراعة أثناء المشاركة في ورشتي العمل الخاصة بإعداد هذه الاستراتيجية.
在制定战略期间举办的两场研讨会上，要求在国家农业部门战略的战略支点中，加入一个针对农村妇女发展的特殊支点。 - وفي ذلك الصدد، فإنه ينبغي للجمعية العامة، بوصفها الجهاز الرئيسي الذي تجري فيه المداولات وتصنع فيه القرارات في الأمم المتحدة، أن تستمر في كونها مركزا لجميع أنشطتنا من أجل تحقيق إصلاح المجلس.
在这方面，作为联合国主要审议和决策机构的大会应继续在实现安理会改革的所有活动中起到支点作用。 - وهو أيضا منطلق ومحور وهيكل دعم يدمج هدف المساواة الجنسانية ضمن الأنشطة اليومية الجارية للحكومة وفي مقدمتها ما يتم في مجال خفض أوجه التباين الاجتماعية الاقتصادية.
它是把性别平等目标与政府主要在减少社会经济差距方面的日常的、正在进行的活动结合在一起的一个支点、支柱和支架。 - 22- وفيما يتعلق بالتوازن بين المسؤوليات الوطنية والدولية رأى بعض الوفود أن نقطة الارتكاز تنتقل لتضع الأهمية على الجهود الوطنية، وليس على التعاون الدولي والتضامن والبيئة التمكينية.
关于国家责任和国际责任之间的平衡，几个代表团认为，平衡的支点正滑向国家努力的重要性，而远离了国际合作、团结与扶持环境。