支持恐怖主义的国家的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومع ذلك فإن الولايات المتحدة الأمريكية قد أدرجت كوبا في قائمة الدول التي يُدَّعى بأنها تتبنى الإرهاب، بينما هي نفسها تسمح لإقليمها بأن يستخدم للتخطيط والإعداد لأعمال إرهابية ضد كوبا.
但是，美利坚合众国却把古巴列入了据称支持恐怖主义的国家名单，而它自己却允许有人利用它的国土策划和从事反对古巴的恐怖行为。 - وتـتـضمن التشريعات والممارسات الإسرائيلية مجموعة واسعة من التدابير الرامية إلى منع انتشار الأسلحة غير التقليدية، وكذلك منع الإرهابيين أو الدول الراعية للإرهاب من حيــازة مثل تلك الأسلحة.
以色列的立法和实际做法及实施行动包括各种各样的措施，目的是防止非常规武器的扩散，以及防止恐怖份子或支持恐怖主义的国家获得此种武器。 - على أن كوبا رفضت بصورة قاطعة ما تقوم به الولايات المتحدة من الانفراد بتجميع قائمة تضم ما يدعى بأنها الدول الراعية للإرهاب، على أساس أن هذا لا يتسق مع القانون الدولي، وطلبت العمل بغير توانٍ على شطب كوبا من تلك القائمة.
古巴坚决反对美国单方面汇编所谓的支持恐怖主义的国家名单，这违反了国际法，并要求立即把古巴从该名单中删除。 - ويحد الحصار من خيارات السياسة العامة الرئيسية. فعملية تحديث النموذج الاقتصادي تصطدم بالحصار وبتبعات إدراج كوبا منذ عام 1982 ضمن الدول الراعية للإرهاب التي حددها وزير خارجية الولايات المتحدة.
禁运限制了关键的政策抉择，自1982年以来，改革经济模式的进程因禁运而受到影响。 美国国务卿把古巴列入了支持恐怖主义的国家名单中。 - وتقوم هذه التشريعات على مراقبة السلع والتكنولوجيات التي قد تستعملها جهات من غير الدول ودول ترعى الإرهاب ودول أخرى مهتمة بصناعة أو تطوير أو إيصال أو استعمال أسلحة الدمار الشامل.
这种法律旨在控制那些可被非国家行为者、支持恐怖主义的国家和其他令人关注的国家用来生产、发展、运载和使用大规模毁灭性武器的物资和技术。