撤离计划的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 12- يُرجى توضيح ما إذا كانت خطط الإجلاء وغيرها من تدابير الطوارئ المشار إليها في الفقرة 74 من التقرير الأولي تشمل الإعاقة.
   请解释初步报告第74段中所述撤离计划和其他紧急措施是否包容残疾。
2. 1-2-2 التحقق من خطط ومزاعم الانسحاب عن طريق رصد 50 في المائة من المنطقة الحدودية غير المتنازع عليها الخاضعة للآلية المشتركة
   2.2 通过监测联合机制50%没有争议的边界地区，核实撤离计划和指控
3. فالمطر يعيق السير العادي لعمل فرقة إزالة الألغام كما يعيق خطط عمليات الإخلاء الطبي الطارئة في حالة وقوع حادث.
   雨水妨碍了排雷行动队的正常工作，发生事故时也阻碍紧急医疗撤离计划的实施。
4. وينبغي أن تتضمن خطط الإجلاء احتياجات الحماية الخاصة بالأشخاص المتضررين؛ وينبغي التشاور قدر الإمكان مع المجتمعات المحلية التي تواجه احتمال الإجلاء.
   撤离计划应该纳入受影响民众的保护需要；应该尽可能同面临撤离的社区进行协商。
5. ويشكل برنامج الإجلاء الإنساني من جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة مثالا رائعا على التضامن الدولي وتقاسم الأعباء.
   在前南斯拉夫的马其顿共和国实施的人道主义撤离计划，是国际团结和分担责任的一个出色范例。