提高认识培训的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويوفر الفريق التدريب لتوعية جميع الموظفين في البعثة، ويقدم المشورة للممثل الخاص للأمين العام وكبار المديرين بشأن مسائل السلوك والانضباط.
小组向特派团所有人员提供提高认识培训，并就行为和纪律事项向秘书长特别代表和高级管理人员提供咨询。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن خطة التدريب على المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام تتوخّى نهجا من عنصرين هما التوعية والتدريب بإشراف مدرّب.
咨询委员会注意到，公共部门会计准则培训计划设想采取双轨办法，包括提高认识培训和教师授课培训两部分。 - ويشمل ذلك تنظيم دورات تدريبية للتوعية، وأنشطة الأقران، وخدمات تقديم المشورة على أساس شهري، يقضي خلالها أفراد الوحدة 10 أيام في المتوسط لكل كتيبة.
这包括每个月进行提高认识培训、同伴活动和咨询服务，在此期间，该股人员平均为每个营花10天时间。 - واصلت البعثة توفير الدورات التدريبية الإلزامية للتوعية وعرضت إجراء اختبار طوعي للكشف عن فيروس نقص المناعة البشرية وقدمت خدمات للاتصال من أجل تغيير السلوك لجميع حفظة السلام.
联利特派团继续向所有维持和平人员提供强制性提高认识培训、艾滋病毒自愿检测和行为改变的交流。 - ويتوقع البدء رسميا في تنفيذ برنامج التدريب التوعوي باستخدام المنتجات التي اقتناها مشروع اعتماد المعايير على نطاق المنظومة (انظر الفقرة 27 أعلاه) خلال النصف الثاني من عام 2008.
计划从2008年下半年开始，采用全系统项目采购的产品正式进行提高认识培训（见上面第27段）。