提起公诉的阿拉伯文

وتكون لها أيضاً سلطة إحالة الشكاوى إلى القضاء في الحالات التي يُشتبه فيها بالقيام بأفعال إجرامية.
还应有权就涉嫌刑事犯罪的案件提起公诉。
التوصل في التحقيق إلى عناصر تستحق إحالتها إلى دولة من الدول لتحريك دعوى أمام محاكمها الوطنية.
是否掌握可转交国家提起公诉的调查资料。
٤١- تذكﱢر أيضا بأنه ينبغي، إذا ثبتت صحة اﻻدعاءات، مقاضاة مرتكبي الفعل؛
提醒指出，如果指控得到证实，应对肇事者提起公诉；
ولا يجوز إقامة الدعوى بشأن إرتكاب هذه الجريمة إلا إذا قدمت شكوى (المادة 256)؛
这种罪行只有起诉才会提起公诉（第256条）；
يكرس المجتمع الدولي والقادة التيموريين الأقدم أنفسهم لمحاكمات الجرائم الخطيرة الجارية حاليا.
国际社会和东帝汶高级领导人将致力对重罪提起公诉。