提案汇编的阿拉伯文

(م) مجموعة الملخصات والمقترحات المقدمة من منظومة الأمم المتحدة لاتخاذ مزيد من الإجراءات().
(m) 秘书处的说明，载有联合国系统提供的摘要和供采取进一步行动的提案汇编。
وترد هذه المقترحات مجمَّعة في هذه المذكرة، وقد بذلت الأمانة كل ما في وسعها في سبيل إدراج النصوص بالصيغة التي قُدِّمت فيها.
现将这些提案汇编于此，秘书处尽力确保按原样正确转载案文。
نص متداول أعده المنسق.
缔约国大会关于国际刑事法院法官、检察官和副检察官的提名和选举程序的决议草案-协调员编写的提案汇编
وفي عام 2012، وبعد إجراء مزيد من المشاورات، سيقوم المفوض السامي بتجميع الاقتراحات المقدمة من مختلف الجهات المعنية.
2012年，在进一步磋商之后，高级专员将编制各利益攸关方的提案汇编。
تتضمن هذه الإضافة تجميعاً لتعديلات اقترحت الأطراف إدخالها على المرفق باء لبروتوكول كيوتو وللتعديلات التبعية على المواد ذات الصلة.
本增编是缔约方修正《京都议定书》附件B和相应修正有关条款的提案汇编。