提单的阿拉伯文

[ tídān ] 读音:

نسخة رسمية من بوليصة شحن 22 مركبة من طراز UAZ-3151
22辆UAZ-3151型汽车提单的正式副本
قواعـد اللجنة البحريـــة الدوليـــة بشأن سنــدات الشحـــن اﻻلكترونية ٨٣ - ٦٤
C. 国际海事委员会的电子提单规则 38 - 46
ثانياً، إن سند الشحن هو الدليل على عقد النقل القائم بين الطرفين.
第二，提单可作为双方之间运输合同的证据。
ومن ثم، فإن ما يسمى سند الشحن الإلكتروني لا يعتبر مستنداً بالملكية(15).
因此，所谓的电子提单不被视为所有权单据。
وحثّ البائع المشتري على تصحيح خطاب الاعتماد وتسديد الثمن بالسعر الوارد في العقد.
卖方敦促买方履行提单义务支付合同价款。