提出一项提案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضافت أن وفدها إذ يدرك مع ذلك أن هناك اهتماما قويا بشكل ما من المسؤولية فيما يتعلق بالرؤساء المدنيين ، يقدﱢم اقتراحاً في محاولة لتيسير اﻻتفاق .
   然而，由于认识到人们非常关心文职主管承担某种形式责任的问题，它提出一项提案，为的是有利于取得一致意见。
2. ففيما يتعلق بسياسة الكشف عن المعلومات، جمعت، قبل ست سنوات، كمية كبيرة من المعلومات لصالح مقترح يدعو إلى إطلاع الناس على وثائق الأمم المتحدة، مع احتساب آثاره المالية.
   关于信息披露政策，六年前收集了大量资料，以就公众获取联合国文件的问题提出一项提案，其中包括其所涉经费问题。
3. ويتعين على هذا الفريق المخصص أن يعد تقريراً مرحلياً ثانياً يجيب على كافة المشاكل المذكورة أعلاه ويقدم مقترحاً بشأن مواصلة تطوير عمليات التقييم ورسم الخرائط المتعلقة بالتصحر والجفاف.
   这个特设小组需编写一份第二次进展报告，回答所有上述问题，并就荒漠化和干旱的评估和地图绘制过程的进一步发展提出一项提案。
4. وفي أعقاب عرض قدمته الجماعة الأوروبية عن هذه القضية إلى الفريق العامل المفتوح العضوية، فإنها طرحت مشروع اقتراح وافقت الأطراف على أنه ينبغي للاجتماع الواحد والعشرين للأطراف أن يواصل مناقشته.
   在向不限成员名额工作组介绍过这一问题后，欧洲共同体提出一项提案草案；缔约方商定，缔约方第二十一次会议应进一步审议该提案草案。
5. وهذا ما دفع ميكرونيزيا إلى بلورة اقتراح، بدعم من موريشيوس وجزر مارشال وسيشيل والفلبين، يدعو إلى التخفيض التدريجي لإنتاج واستعمال مركبات الهيدروكربون الفلورية.
   这也是为什么密克罗尼西亚在毛里求斯、马绍尔群岛、塞舌尔和菲律宾的支持下提出一项提案的原因所在，该提案呼吁逐步减少氢氟碳化合物的生产和使用。