掸族的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأفاد عتَّال يُزعم أنه شهد الحادث بأن الجنود استجوبوا المزارعين بشأن جنود شان، وكان كل منهم مقيَّداً إلى شجرة، ثم قتلوهم طعناً واحداً بعد الآخر.
   据称目睹该事件的一名搬运工报告说，这些农民遭到审讯，要他们说出有关掸族士兵的情况，每个人被绑在一棵树上，然后一个接一个的被刀捅死。
2. وكررت عصبة شان الوطنية من أجل الديمقراطية طلبها الإفراج عن جميع السجناء السياسيين، بمن فيهم قادة الجماعات العرقية المحتجزون، واستئناف حوار يشمل الجميع، كشرطين لمشاركتها في الانتخابات.
   掸族民主联盟重申其关于释放所有政治犯、包括释放被拘留的族裔领导人的要求，要求恢复进行包括所有各方的对话，以此作为参加选举的条件。
3. وفي اجتماعي مع الأحزاب السياسية المسجلة، استمعت إلى طائفة من الآراء والشواغل، كان من بينها آراء وشواغل الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، وعصبة شان الوطنية من أجل الديمقراطية، وحزب الوحدة الوطنية، وحزب وا للتنمية الوطنية.
   秘书长与已登记的政党会谈时听取了广泛的意见和关切，这些政党包括全国民主联盟、掸族民主联盟、民族团结党和佤族发展党。
4. وواصلت الحكومة ممارسة الضغط على أعضاء الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وأعضاء عصبة قوميات شان من أجل الديمقراطية لتقديم استقالتهم وجدَّدت على نحوٍ تعسفي الإقامة الجبرية لزعيميّ الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية أونغ سان سوكي وتين أو.
   该国政府继续向民联和掸族民主联盟的成员施加压力令其退出这些党派，同时任意恢复了对民联领导人昂山素季和丁吴的软禁。
5. وكان الجنود قد أبلغوا بأن أعضاء في المقاومة المسلحة شان كانوا يعقدون اجتماعاً عاماً في القرية المذكورة، ولكن عند وصول الجنود لم يكن موجوداً كما قيل إلا الأشخاص الآنف ذكرهم وهم من القرويين العزل، وكانوا يأكلون ويشربون.
   这些士兵被告知，掸族武装抵抗军的成员正在该村举行一次公开会议，但当这些士兵赶到时，只有上述据称手无寸铁的村民在那里吃喝。