控方证人的阿拉伯文

ويحق للمتهم أن يستجوب شهود الادعاء والدفاع عن نفسه بتقديم أدلة باسمه واستدعاء شهود آخرين للدفاع عنه.
被告有权盘问控方证人，并通过以自己的名义作证或传召其他证人为自己辩护。
ثم استمعت محكمة جورج تاون الجزئية أثناء التحقيق الأولي (جلسات إحالة الدعوى) إلى عدة شهود إثبات.
此后，乔治敦地方法庭在初步调查(起诉庭审)期间，聆听了若干控方证人的证词。
وفضﻻ عن ذلك سهل تعاون الدولة الرواندية مثول شهود اﻻدعاء وشهود الدفاع المقيمين في رواندا، في أروشا.
此外,卢旺达国的合作还方便了住在卢旺达的控方证人和辩方证人前往阿鲁沙作证。
وتحدث شهود الإثبات عن وجود أنبوب معدني أثناء المشاجرة، غير أن التقرير الخاص بمكان الجريمة لم يشر إلى مثل هذا الأنبوب.
控方证人说，打架时现场有根金属管，但犯罪现场报告没有提到这根管子。
ثم استمعت الدائرة الابتدائية حتى الآن إلى 19 شاهد إثبات و 29 شاهد نفي على مدى أربع جلسات.
到目前为止，审判分庭在4个庭期听取了19名控方证人、29名辩方证人的证词。