控制安排的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. عسكرية أعمق وتعهدات أكثر تفصيلا ودرجة أعلى من التنفيذ إذا ما قورنت بترتيبات تحديد الأسلحة على الصعيدين العالمي أو القاري.
   与全球或大洲的军备控制安排相比，它们需要更深层次的政治和军事分析，更精细的操作和更高程度的执行。
2. يمكن أن يكون هذا الفريق العامل المفتوح العضوية بداية جيدة.
   让当前核裁军和军备控制安排之外的核武器拥有国参与核裁军倡议的构思和拟订----本不限成员名额工作组就是一个良好的开端。
3. تقرر أن المكتب لن يؤثر في ترتيبات القيادة والتحكم فيما يتصل بالأفراد النظاميين، وعلى وجه التحديد في مسؤوليات قادة القوات ومفوضي الشرطة في الميدان؛
   决定该办公室不影响现行军警人员指挥和控制安排，特别是不影响实地部队指挥官和警务专员的责任；
4. فإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني عاكفتان على سبيل المثال على معالجة التوصيات المنبثقة عن تقييمٍ لترتيبات القيادة والمراقبة في عمليات حفظ السلام.
   例如，维持和平行动部和外勤支助部正在探讨通过评估维持和平行动的指挥和控制安排所提出的建议。
5. ويختار مشروع القرار أن يغفل الشواهد المعترف بها دوليا على أن بعض الدول تنتهك ترتيبات تحديد الأسلحة من أجل الحصول على التكنولوجيا اللازمة للأغراض العسكرية.
   该决议草案故意无视有关一些国家违反军备控制安排以获取用于军事目的的技术的国际上公认的证据。