掘地的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونتيجة لذلك، قامت اللجنة الدولية المعنية باﻷشخاص المفقودين بتمويل مشروع تقييم اﻻحتياجات اللوجستية المتعلقة بالطب الشرعي، الذي يوفر المواد واﻷدوات الﻻزمة ﻹخراج الجثث وتحديد الهوية. وقامت هذه اللجنة أيضا بتمويل عملية إزالة ألغام من مواقع إخراج الجثث.
失踪人士问题国际委员会资助了关于提供挖掘和辩认尸体所需材料和工具的法医后勤估测项目。 国际委员会还为挖掘地点的扫雷工作提供了资金。 - فالمشاورات بين المسؤولين السياسيين أمر ضروري، لكن يجب أن تصحبها وتدعمها مبادرات وجهود من أجل تحقيق المصالحة ميدانياً في عمق البلاد مع الجهات الفاعلة الأساسية، أي السلطات المحلية والقيادات التقليدية والدينية ومنظمات المجتمع المدني المحلية.
政治领导人之间的合作必须齐头并进，并且发掘地方政府、传统和宗教领袖、地方民间社会组织这类关键参与者在国家心脏地区基层和解努力和倡议的能量。 - وشددت الدول الأعضاء أيضا على أن اللجنة في وضع فريد يتيح لها التصرف باعتبارها جهة تنسيق لكفالة أن تستفيد جميع الدول الأعضاء من قيمة المعلومات الجغرافية المكانية في تقييم ورصد التنمية المستدامة والتحديات العالمية الأخرى.
会员国还着重指出，专家委员会独一无二，可成为协调机构，确保所有会员国都能够发掘地理空间信息的价值，借以评估和监测可持续发展和其他全球性挑战。 - ويتطلب الإشراف الحقيقي توفر الوعي الكامل بالبيئة ويدفعنا إلى استخدام ذكائنا وطموحنا وقدرتنا على التكيف والابتكار من أجل اكتشاف القدرات الإنتاجية للأرض بطريقة مستدامة بيئيا في الوقت الذي نلبي فيه احتياجاتنا.
真正的管理需要有高度环境意识，并且对我们提出挑战，让我们用智慧、雄心以及能力来进行适应和创新，以便以环境上可持续的办法来发掘地球的生产潜力，同时满足我们的需求。 - خامساً- الدروس المستفادة ١٤- إن التشجيع على إنشاء تجمعات وشبكات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم يعني تنشيط المنافسة والتعاون فيما بين المؤسسات، وخلق مزايا خاصة بالمناطق، ودعم اﻷعمال التجارية للحصول على أفضل النتائج في بيئة شديدة المنافسة، وأخيراً، تحويل فرادى المؤسسات الصغيرة إلى نظم متكاملة من المؤسسات.
推广创建中小型企业分类组合体和网络体系，推动了各公司之间的竞争和合作、挖掘地方特有的优势，和支持商业界最佳利用高度竞争性的环境，最终将一些个体小型企业转化成各公司的综合联营体系。