排雷组织的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 9- ويوضح الطلب أن لدى جمهورية الكونغو الديمقراطية إدارة لضمان الجودة وللمراقبة تضطلع، إلى جانب اعتماد منظمات لإزالة الألغام، بمهمة التحقق من المناطق التي طُهِّرت.
   请求中指出，刚果民主共和国具有一个质量保障和控制服务部门，它除了负责认证排雷组织以外，还负责验证已排清的区域。
2. واستنادا إلى تقارير من الجانبين الجورجي والأبخازي وقوات حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة ومنظمة " هالو ترست " وهي منظمة بريطانية لإزالة الألغام، تم تقييم الحالة في وادي كودوري بأنها هادئة عموما.
   据格鲁吉亚和阿布哈兹双方、独联体维和部队和英国排雷组织哈洛信托会的报告，科多里河谷的局势大致平静。
3. ويوضح أيضاً أن لجمهورية الكونغو الديمقراطية إدارة معنية بضمان الجودة ومراقبتها مكلفة بأمور منها إجازة المناطق التي طُهرت، وذلك إضافة إلى اعتماد المنظمات المشتغلة بإزالة الألغام.
   请求还指出，刚果民主共和国有一个质量保证和控制部门，除了对排雷组织进行核证外，它还负责对完成清理的区域进行验证。
4. وتبين المعلومات التي جمعت من منظمات إنسانية عديدة معنية بإزالة الألغام ومراكز العمل الوطنية المعنية بالألغام أن عدد الألغام المضادة للمركبات التي أزيلت يقل عادة عن العدد المزال من الألغام المضادة للأفراد(2).
   从好几个人道主义排雷组织和国家排雷中心得到的资料表明，所排除的反车辆地雷与排除的杀伤人员地雷相比数量很少。
5. وعندما لا تتوفر معلومات دقيقة وكاملة عن مكان هذه المخاطر، فإن هذه الألغام تشكل تحدياً للمنظمات العاملة على إزالة الألغام التي لا تملك حلولاً موثوقة وقابلة للتطبيق بسرعة.
   在没有反车辆地雷危险地点的准确和完整资料的情况下，反车辆地雷对排雷组织构成挑战，没有可靠和能够迅速应用的解决办法。