排雷援助的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الختام، تسلـِّـم جمهورية كوريا بأن وجود قاعدة كبيرة للموارد يمثـل أحد الشروط الأساسية من أجل اتخاذ إجراءات فعالة، ومن ثم قدمت الدعم لشتى برامج المساعدة المتعلقة بالألغام والتي تضطلع بها الأمم المتحدة.
   最后，大韩民国认识到，采取有效行动的一个前提条件就是要有相当大的资源基础，从而为联合国领导的各项排雷援助方案提供支持。
2. مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والبرنامج الإنمائي ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومركز الأعمال المتعلقة بالألغام والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة واليونيسيف واليونسكو ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وبرنامج الأمم المتحدة للتوعية بالأعمال المتعلقة بالألغام
   人权专员办事处、开发计划署、难民专员办事处、排雷行动中心、前南斯拉夫问题国际法庭、儿童基金会、教科文组织、人道协调厅、排雷援助方案
3. وأضاف أن الصين تلاحظ بقلق كبير التحدي الذي تواجهه سري لانكا بشأن الألغام الأرضية الذي يهدد إعادة توطين الأشخاص المشردين داخلياً في هذا البلد وإعادة تأهيل البلد، وستقدم الصين المساعدة إلى سري لانكا لإزالة الألغام بأسرع ما يمكن.
   中国高度关注斯里兰卡面临的地雷挑战，它会危及境内流离失所人员的重新安置和国家的复兴，中国愿意尽快向斯里兰卡提供排雷援助。
4. أكثر من ذلك، وفي نقطة ثانية، أعلن استعداد دولته لتسليم ما تبقى، أو للتعاون في هذا المجال، ونحن نأمل أن يكون ذلك صحيحا، وأن تسلمنا إسرائيل العشرين في المائة المتبقية من الخرائط.
   我们希望，以色列能够把剩下的20％地图交给我们，没有它们，我们将需要7年时间清除所有的地雷。 以色列代表说，以色列向非州提供了排雷援助。
5. وفي محاولة لتغطية كل جوانب مشكلة الألغام الأرضية المضادة للأفراد، وسعت منظمة الدول الأمريكية برنامج المساعدة لإزالة الألغام في أمريكا الوسطى وأنشأت هيئة العمل الشامل ضد الألغام المضادة للأفراد في عام 1998، في إطار وحدة تعزيز الديمقراطية.
   为了涵盖杀伤性地雷问题的各个方面，美洲国家组织扩大了中美洲排雷援助方案并于1998年在促进民主股内建立了预防杀伤性地雷全面行动。