排放者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهم يطلبون أيضا اتخاذ تدابير عاجلة بتخفيض انبعاثات غازات الدفيئة ويؤكدون ضرورة أن تقدم أهم الجهات المسؤولة عن الانبعاثات تعهدات جديدة في المستقبل.
   同时恳请采取紧急措施减少温室效应气体的排放，并强调这类气体的主要排放者有必要在将来做出新的承诺。
2. أما في حالة سقف الانبعاث، فالسلطة المنظَّمة تحدد مستوىً لمجموع الانبعاثات وتعطي الملوثين، بمزاد علني أو بمجرد التوزيع البسيط، أُذونات (يحدد فيها مستوى المجموع المستهدف).
   在限额交易中，管理部分设定排放总量，通过拍卖或简单分配向污染排放者颁发许可证（总数为目标水平）。
3. 26- وأكبر ثلاثة بلدان لمصدر الانبعاثات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، هي الصين (51 في المائة) والهند (15 في المائة) وجمهورية إيران الإسلامية (5 في المائة).
   在亚洲和太平洋地区，3个最大的排放者是中国(51%)、印度(15%)以及伊朗伊斯兰共和国(5%)。
4. واستطرد قائلا إن جامايكا تنضم إلى الدعوات الموجهة إلى البلدان الرئيسية المطلقة لغازات الاحتباس الحراري بأن تخفض من تلك الانبعاثات تخفيضا كبيرا تمشيا مع مبدأ المسؤوليات المشتركة المتباينة تبعا لقدرات كل طرف.
   牙买加赞成要求温室气体的主要排放者按照共同但有区别的责任原则并根据各自的能力大幅削减排放量。
5. والجانب المثير للقلق الشديد هو أن البلدان الحاصلة على درجة " ضعيف جدا " هي أكثر 10 بلدان إطلاقا لثاني أكسيد الكربون في العالم.
   特别令人不安的是这些业绩 " 很差 " 者都属于世界上10个二氧化碳顶级排放者之列。