排入环境的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا المجال أحرز تقدم في صياغة معاهدة عالمية للحد من اﻻنبعاثات والتصريفات البيئية للملوثات العضوية العنيدة.
   在此领域,在起草一项关于减少和消除废气废物排入环境和持久性有机污染物排放的全球条约方面取得了切实的进展。
2. 114- كذلك ينبغي لمن يقومون بمناولة النفايات الملوّثة بالزئبق أن يُعنوا بعدم اختلاطها بنفايات أخرى؛ بل ينبغي وضع هذه النفايات في حاوية لمنع تسرّبها إلى البيئة.
   处理受汞污染的废物的人员不得将其与其他废物混合。 此类废物应放置于容器中，防止排入环境。
3. وعندما يُسيّب ذلك الماء في المحيط الطبيعي، فإنه يلـوث المياه والمناطـق الساحلية على نطاق واسع، فيضر بالكائنات البشرية بسبب استهلاك الماء أو السمك الملوث؛
   一旦排入环境，则可造成水和沿岸区域四处蔓延的污染，并因食用被污染的水或鱼而对人体造成不良影响；
4. ينبغي تركيب مضخات عاملة بالدفع المغناطيسي تكون مانعة للتسرب أو ذات سدادات ميكانيكية مزدوجة وذلك للقضاء على إطلاق المواد في البيئة نتيجة للتسرب من السدادات.
   泵：应安装磁性驱动泵、无密封装置泵或双重机械密封泵,以防止消耗臭氧物质因密封装置溢漏而排入环境。
5. 113- كذلك ينبغي125- وينبغي لمن يقومون بمناولة النفايات الملوّثة بالزئبق أن يُعنوا بعدم اختلاطها بنفايات أخرى؛ بل ينبغي وضع هذه النفايات في حاوية محكمة الإغلاق لمنع تسرّبها إلى البيئة.
   处理受汞污染的废物的人员不得将其与其他废物混合。 此类废物应放置于密封容器中，防止排入环境。