据为己有的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فهؤلاء الضحايا لا يزالون يعانون من إرهاب الدولة الذي تمارسه امبراطورية متعجرفة لم تكتف بالاستحواذ على اسم قارة فحسب، بل إنها تسلبها وتطغى عليها.
   这个帝国不仅将本大陆的名称据为己有，而且对这个大陆举行掠夺并专横欺压。
2. 72- وأبدى أحد الوفود رأياً مفاده أنه لا يمكن للدول أو للمنظمات الدولية الحكومية أو المنظمات غير الحكومية أن تتملك المدار الثابت بالنسبة للأرض.
   有意见认为，地球静止轨道不能被各国或国际政府间组织或非政府组织据为己有。
3. وتجدر الإشارة أيضاً إلى أن الأراضي التي انتزعتها نمور تاميل بالقوة من الناس واحتلتها لسنوات عديدة قد أعيدت بدورها إلى مالكيها الشرعيين.
   另外也应当指出，多年来被猛虎组织强行夺走、据为己有的土地，也已归还其合法所有人。
4. 2- أما الأساس الذي يستند إليه قانون الفضاء، فانه يكمن في مبادئ حرية إجراء الأبحاث في الفضاء الخارجي وعدم جعل الأجرام السماوية حكرا لجهة خاصة.
   2．另一方面，空间法的基础在于可自由地在外层空间开展科学研究和不得将天体据为己有的原则。
5. وأن اﻻسرائيليين يعمدون كذلك بدعوى كفالة أمنهم أو إنشاء محميات طبيعية، إلى تعزيز استيطانهم وﻻ سيما بافتكاك الموارد المائية وشق الطرقات.
   以保障安全及创建民族保留地为幌子，以色列人巩固了他们的定居点，特别是通过把水资源据为己有和修建公路。