捕捞方法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسلطت بعض الوفود الضوء على مسألة اتباع ممارسات في صيد الأسماك قد يكون لها تأثير في البيئات الحساسة، مثل الصيد بالشباك الجرافة في قاع البحار، بوصفها قضية محل اهتمام خاص.
一些代表团强调，它们特别关切的一个问题是，惯常的捕捞方法，如底拖网捕捞法，可能会影响到敏感的环境。 - والمسائل التي تحتاج إلى المعالجة الأكثر إلحاحا تشمل الصيد المفرط، وعادات الصيد التدميرية، والتلوّث البحري، وآثار تغيّر المناخ واستخدام المحيطات لعزل ثاني أوكسيد الكربون الجوي.
需要最迫切解决的问题包括过度捕捞、破坏性的捕捞方法、海洋污染、气候变化的影响，以及利用海洋封存大气中的二氧化碳。 - إلا أن هذه الآثار ليست متماثلة. فهي تتأثر بالتوزيع المكاني والزمني لجهود صيد الأسماك، وتختلف حسب منهجيات الصيد المستخدمة ونوع الموئل والبيئة المعنية.
但这些影响并非千篇一律，而是会受到捕捞作业的空间和时间分布的影响，不同的捕捞方法、生境类型和相关环境会产生不同的影响。 - فما برح تلوث البحار وأساليب صيد السمك المدمرة تهدد بخطرها بيئة المحيطات الهشة، كما أن القرصنة لا تزال خطرا على سلامة الملاحة، وتبقى الجرائم البحرية الأخرى تهديدا خطيرا لأمننا.
海洋污染和破坏性捕捞方法继续威胁脆弱的海洋环境，航行安全继续受到海盗活动的威胁，其他类型的海上犯罪活动继续严重威胁我们的安全。 - وحيث أن العديد من أعضاء مجموعتنا من دول المحيط النامية، فإنه مما يشجعنا التزامات مؤتمر قمة جوهانسبرغ، كما وردت في خطة التنفيذ، وبخاصة الالتزامات المتعلقة بالأرصدة السمكية وممارسات الصيد.
因为我们集团内许多国家是发展中海洋国家，执行方案所载约翰内斯堡首脑会议承诺令我们感到鼓舞，尤其是那些同渔类和捕捞方法相关的承诺。