捐助者协商的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 145- وأبلغ برنامج متطوعي الأمم المتحدة المجلس بأنه سيتابع مع الجهات المانحة مسألة الإغلاق المالي، إما برد الأرصدة أو بتحويلها إلى ترتيبات تمويلية أخرى لنفس الجهة المانحة.
   志愿人员通知委员会，它将就财务结束与捐助者协商，或者退还余款，或者把余款转到同一捐助者的其它资助安排。
2. ويسَّر وشجع الحوار بشأن مسائل الإصلاح القضائي بين المنظمات غير الحكومية والحكومة، وبين المنظمات غير الحكومية والفريق العامل المعني بالإدارة السليمة التابع للفريق الاستشاري للجهات المانحة.
   它推动和鼓励非政府组织与该国政府之间、和非政府组织与捐助者协商组优良治理委员会，就司法改革问题进行对话。
3. مع ممثلي المانحين من إدارة التنمية الدولية، واليابان، والمفوضية الأوروبية، وألمانيا، وهولندا للتشاور مع المانحين بشان الطرائق البرنامجية والتمويل
   每周或每两周与来自国际发展部、日本、欧洲联盟委员会、德国和荷兰的捐助者代表举行方案会议，就方案方法和供资问题与捐助者协商
4. ووافق مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية على توصية المجلس بتحديد أرصدة المشاريع غير العاملة وتحويلها إلى المشاريع العاملة بعد التشاور مع الجهات المانحة المعنية.
   人道主义事务协调厅同意委员会的建议，即由其查明静止项目余额并在同各自的捐助者协商后，将这些余额转移到执行中的项目。
5. وفي عام 2013، تفاوض الصندوق بشأن المزيد من الشراكات المختلفة مع جهات مانحة، وعمل على تعميق مشاركته من أجل إضافة قيمة على نطاق مجموعة من أنشطة المقر وكذلك برنامج العمل.
   2013年，人口基金与捐助者协商建立了更多样的伙伴关系，并深化协作以增加一系列总部活动及方案工作的价值。