挪威议会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضافت أن برلمان النرويج قرر زيادة ميزانية المساعدة الإنمائية التي يقدمها البلد في عام 2009 إلى ما يعادل 1 في المائة من الدخل القومي الإجمالي.
   此外，挪威议会决定将2009年的国家发展援助预算增加至国民总收入的1%。
2. وأعد برلمان النرويج تشريعا يلزم صناديق المعاشات التقاعدية الحكومية بسحب استثماراتها من الشركات العاملة في مجال إنتاج الأسلحة النووية ونظم إيصالها.
   挪威议会制定了立法，将政府退休基金从涉足核武器及其运载系统生产的公司中转移出来。
3. وتُجرى الانتخابات كل عامين وهي تتراوح بين انتخابات للبرلمان النرويجي (Storting) وانتخابات محلية، وكلاهما يُعقد مرة كل أربع سنوات.
   每两年举行一次选举，议会(挪威议会)选举和地方选举交替进行，这两类选举均四年举行一次。
4. ومتابعة لهذا التقرير، تقوم وزارة الشؤون الاجتماعية بإعداد ورقة بيضاء ستقدمها إلى البرلمان النرويجي في أوائل عام 2003.
   为了对该报告采取后续行动，社会事务部正在编写一份白皮书，并将于2003年年初提交挪威议会。
5. 115- الحكومة مسؤولة، بموجب النظام البرلماني النرويجي، أمام البرلمان الذي يمارس رقابة مستمرة على أنشطة الحكومة، تشمل حماية وتعزيز حقوق الإنسان.
   在挪威议会制度下，政府对议会负责，议会则不断监督政府活动，包括保护和增进人权的活动。