挪动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطلب رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف معلومات إضافية بشأن تحديد المناطق الملغومة التي تحولت فيها الألغام عن مواقعها.
   第十次审议会议主席要求得到进一步的资料，了解发生地雷挪动位置的雷区的地点。
2. 9- السيد بينيتيس فرسون (كوبا)، قال إن المعايير المستعملة في اختيار الفقرات التي ينبغي نقلها غير واضحة.
   贝尼特斯·贝尔松先生(古巴)警告说，不清楚正采用什么标准选择需要挪动的段落。
3. ولا يتعلق هذا الاقتراح بمضمون مشاريع المواد، لأن تغيير مكان الحكم المتعلق بالتخصص لن يؤثر على آثاره القانونية.
   这一提议不涉及条款草案的实质，因为挪动特殊性条款的位置，不会影响其法律效力。
4. وكانوا ﻻ يستطيعون الجلوس إﻻ بصعوبة، كما اضطروا إلى اﻻنتقال من مكان إلى آخر في الزنزانة كي يتمكن المقرر الخاص من قياس أبعاد الزنزانة.
   房间刚刚够他们坐下,他们不得不挪动身体让特别报告员测量房间的大小。
5. وتم تركيب أحد أجهزة أخذ عينات من الهواء في موقع ثابت واستخدم الجهازان الآخران كجهازين متحركين ينقلان بصفة دورية من موقع إلى آخر.
   一个空气采样器安装在固定地点，另外两个作为流动采样器使用，定期挪动位置。