指导计划的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأنشأت لجنة وطنية لمكافحة المخدرات واﻹدمان ووضعت ونفذت خطة توجيهية وطنية بمساعدة الهياكل المختصة في الدولة والمنظمات غير الحكومية.
   它们建立一个打击吸毒活动国家委员会，并和国家权力机构及非政府组织一起制定并实施了国家指导计划。
2. وإنشاء هذا المكتب يُعَد تجسيدا لمشروع رائد، ومن المزمع أن يتم توسيع نطاق هذا المشروع عما قريب حتى يمتد إلى سائر جزر ومناطق البلد.
   成立该办公室是具体落实一项指导计划，这一计划很快被推广到佛得角共和国的其他岛屿和地区。
3. مشروع لمتابعة 102 خطة تدخل بلدية، وذلك من خلال تعزيز القدرة المحلية على اتخاذ القرار والاستعانة بأداة المتابعة التي يوفرها البرنامج في شبكات الدعم الاجتماعي البلدية؛
   102个城市指导计划的跟进项目，透过加大地方力度和应用城市社会援助网内的方案监督手段；
4. وتنفيذ سياسة توفير الرعاية الصحية الأولية كان مصحوبا بتعبئة موارد مالية ضخمة من أجل مساندة أهداف شتى الخطط الرئيسية المتعلقة بالصحة والشؤون الاجتماعية.
   在实施初级医疗政策的同时，我们动员大量财力，用以支持卫生指导计划目标和社会事务计划目标的实现。
5. 60- كما أن قيام شراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص أي بين الحكومة والشركات عبر الوطنية يمكن هو الآخر أن يساعد على تطوير القدرة المحلية على التوريد من خلال برامج التدريب والتوجيه.
   政府与跨国公司之间建立公私营伙伴关系，通过训练和指导计划，有助于发展当地的供给能力。