指导者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فكثيراً ما تفتقر النساء بالفعل إلى فرص الوصول إلى برامج الربط الشبكي الملائم لتبادل الخبرات مع نظرائهن أو إلى برامج التدريب وإسداء المشورة والتوجيه.
   妇女常常没有机会进入与同行交流的适当的建网平台，也得不到指导者的指导。
2. وتشكل الفتيات الأغلبية العظمى من هؤلاء الطلبة ولا يعمل الموجهون، وغالبيتهم أيضا من النساء، كداعمين ومصادر للمراجع فحسب، بل كأمثلة يحتذى بها؛
   这部分学生中，大部分是女孩。 通常是女性的导师不仅是支持者和指导者，也是榜样；
3. والنساء كمرشدات قادرات على منح قوة حقيقية لحقوق الإنسان؛ بالتعلم معاً على تحديد الفارق بين عوارض اللامساواة وأسبابها.
   女性作为指导者，坚持赋予人权以真实力量；同时学会发现不平等的各种表现，确定其中的原因。
4. كما أن مراكز التطوير المهني للنظار المتمرسين اجتذبت غالبية من النساء للعمل كمعلمات ومشاركات.
   为富有经验的校长设立的职业发展中心吸引了大多数妇女，有些是作为指导者来的，还有些是作为参与者来的。
5. توفير برامج توجيهية للموظفين بوجه عام، وتقديم التدريب والدعم المستمر للموجهين ومتلقي التوجيه من أجل حوالي 400 مشارك؛
   四. 为一般工作人员开办指导方案，为指导者和被指导者提供培训和长期的支援，大约可供400人参加；