挂起的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويؤكد وفد بلدي مجددا الحاجة إلى إنشاء صلة بين الانتشار غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والاستغلال غير المشروع للموارد المعدنية والطبيعية للدول الأفريقية.
   我国代表团重申有必要将小武器和轻武器的非法扩散与非洲国家矿产和自然资源的非法开采挂起钩来。
2. وقال إنه شُدَّ وثاقه وعُلِّق بوضعية مقلوبة عندما نُقل إلى السجن، ومن ثم عُصبت عيناه باستمرار وخضع لأساليب استجواب متقدمة، بما فيها الصدمات الكهربائية.
   他说，他在被送往监狱途中被捆绑倒挂起来，随后一直被蒙上眼睛，并以尖端的方式受到审讯，包括电击。
3. وأشارت إلى التعليق العام الأول للجنة بشأن أهداف التعليم، وهو يربط الحق في التعليم بالكفاح ضد العنصرية.
   Sardenberg女士提到了委员会关于教育目标的第1号一般性意见，其中将受教育的权利与反种族主义斗争挂起钩来。
4. وفي ميدان حقوق الإنسان، حذا البنك حذو برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إصدار مجموعة من المبادئ التوجيهية التي تربط بين أنشطته والتزاماته المتصورة بشأن حقوق الإنسان(57).
   56 在人权领域，世界银行仿效开发计划署，也制定了一整套方针，将其活动与其自觉的人权义务挂起钩来。
5. وقيل إنه أقر بأنه شنق سيرغيي بانيكوف أمام الجنود اﻵخرين، ولكنه ادعى أنه لم يكن ينوي إنهاء حياته أو إيذاءه بدنيا.
   据说他承认当着其他士兵的面把Sergey Bannikov吊挂起来，但声称，他无意结束他的生命或造成人体伤害。