持股人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ب) اشتراط أن يتخذ المصرف تدابير لاستعادة صحته المالية، بما في ذلك تعديل هيكل أصوله، وتقليل نفقات المصرف ووقف دفع أرباح الأسهم إلى المساهمين، واستبدال مديري المصرف أو فروعه، وإعادة تنظيم المصرف، وتصفية الفروع؛
(b) 规定该银行经采取措施以恢复其财务秩序，包括改正资产结构，缩减银行开支，停止向持股人支付红利，撤换银行或其分支领导，重组银行，以及清理结算分行； - ويجب أن تزود المؤسسة عند التحقق من هوية صاحب التسهيلات باسم وعنوان صاحب التسهيلات وإذا كان صاحب التسهيلات شركة فينبغي أن تزود بأسماء وعناوين حملة الأسهم والمالك المستفيد وموظفي ومديري الشركة.
在核查设施持证者的身份时，须向金融机构提供设施持证者的名称和地址，若设施持证者是一间公司，须向金融机构提供公司持股人、利益所有人、干事和主管的姓名和地址。 - وأشير إضافة إلى ذلك، عند بحث الردّ على ذلك السؤال، إلى أنه ينبغي التوصل إلى إقامة توازن دقيق بين مختلف أصحاب المصلحة، بمن فيهم دائنو الشركة العضو الموسِرة وأصحاب الأسهم الذين ليسوا أعضاء في مجموعة الشركات.
在审议这个问题的答案时还进一步指出，应当力求在各种不同的利害相关方之间保持谨慎的平衡，其中包括有偿付能力成员的债权人以及并非公司集团成员的持股人。 - (ب) اشتراط أن يطبق المصرف تدابير لتصحيح موقفه المالي، بما في ذلك إدخال تعديلات على هياكل موجوداته، وتخفيض نفقاته، ووقف دفع الأرباح للمساهمين، وتبديل مدير المصرف أو مديري أفرعه، وإعادة تنظيم المصرف، وتصفية أفرعه؛
(b) 规定有关银行采取措施以恢复良好的财务状况，包括改变资产结构，缩减银行开支，停止向持股人支付红利，撤换银行或其分行的经理，重组银行，以及清理关闭分行； - ومن التدابير الإضافية المطلوبة من الدول ضمان وضع ضوابط رقابية بشأن الأسهم لحاملها وحائزي الأسهم المذكورة أسماؤهم؛ ووضع عقوبات فعَّالة ومتناسبة ورادعة على عدم الامتثال؛ والانخراط في التعاون الدولي لتيسير تبادل المعلومات، وخاصة من خلال السجلات الإلكترونية للمنشآت التجارية.
要求各国采取的额外措施是确保对无记名股票和代理持股人的控制；确立针对不守规行为的有效、相称和劝阻性的制裁；以及参与国际合作促进交流信息，特别是通过电子企业注册处交流信息。