持家妇女的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويلاحظ الاتحاد أن القدرة على وضع وتنفيذ السياسات الاقتصادية والاجتماعية القوية سوف تتحسن بإدراج العمل غير المأجور في الناتج المحلي الإجمالي وفي غيره من الإحصاءات ذات الصلة.
   欧洲持家妇女联合会注意到，将无薪工作纳入国内生产总值和其他相关统计数据将提高制定和执行稳健的经济和社会政策的能力。
2. ويستخدم الاتحاد بنشاط شبكة الإنترنت والبريد الإلكتروني للاتصال على نحو فعّال داخل مختلف شبكاتنا، على الرغم من أننا نجد من الصعوبة تلقي رد من الأمم المتحدة عن طريق البريد الإلكتروني.
   欧洲持家妇女联合会使用因特网和电子邮件在我们各个网络中进行有效的沟通，但是，我们发现很难用电子邮件获取联合国的回复。
3. 40- ويعيش زهاء 52 في المائة من النيجيريات دون حد الكفاف؛ بينما يعيش ويعمل 70 في المائة من النساء في المناطق الريفية حيث يساهمن في الاقتصاد المنزلي كمزارعات وتاجرات صغيرات وخادمات في المنازل وربات بيوت في معظم الأحيان.
   尼日利亚妇女大约52%生活在贫穷线以下，而70%妇女在乡村地区生活和工作，作为农人、小生意人、家庭工人和持家妇女而帮助家庭收入。
4. 3 لبرنامج العمل من خلال بذل الجهود لينعكس العمل بدون أجر كمًا ونوعا في الإحصاءات الاجتماعية - الاقتصادية ذات الصلة التي تعدها وكالات الأمم المتحدة والدول الأعضاء.
   因此，欧洲持家妇女联合会寻求通过努力在联合国机构和会员国的相关社会经济统计数字中反映无偿劳动的数量和质量，以此来执行《北京行动纲要》的战略目标H.3。
5. ويطلب الاتحاد الأوروبي للنساء العاملات في المنزل أيضا أن تواصل اللجنة إبراز أهمية التعليم بالنسبة إلى النساء والفتيات، بما في ذلك مسائل الحصول على التعليم بالاقتران مع العمل غير مدفوع الأجر، وكذلك الحصول على الدعم الذي يتطلبنه للدراسة والتدريب.
   欧洲持家妇女联合会也请求，委员会继续强调教育对妇女和女孩的重要性，包括接受教育和无偿工作问题，以及获得她们进行学习和培训所需的支持问题。