拼凑的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكدوا أن ورقة المناقشة التي تقدمت بها الدول إنما هي تجميع اعتباطي وتدريجي للصكوك القائمة بالفعل ولا تحسّن نص المادة 6.
   他们强调，国家提交的讨论文件属于现有人权文书的一种任意和零散的拼凑，对第6条案文没有任何改进。
2. أو حتى استيراد - نماذج غير مستوحاة وغير مصاغة من القبارصة سوف تُقابل بالرفض من الشعب القبرصي.
   近来的经验显示，任何企图强制推行甚至进口并非出自塞浦路斯又是临时拼凑的模式，都会遭到塞浦路斯人民的拒绝。
3. وتظل القوات الجمهورية لكوت ديفوار، التي تولت مسؤولية استعادة الأمن، عبارة عن خليط غير متجانس.
   与此同时，科特迪瓦共和国部队(FRCI)虽已承担重新建立安全的责任，但仍是一支拼凑起来、不够协调一致的部队。
4. وكانوا يعملون على طول الساحل الصومالي ضمن عصابـات منظمة تنظيما مفككا ولغرض محدد، وكانـت تفتقـر إلى إجراءات ومعدات الاتصال وأساليب العمل المتطورة.
   他们在索马里沿岸领域活动，是临时拼凑、组织松散的团伙，没有先进的通讯程序和设备，没有复杂的活动方法。
5. فهذا المشروع، في رأينا، تحصيل حاصل وليس سوى مزيج لوثائق من العام الماضي (L.1 وCRP.5 وCRP.6).
   我们认为，这份草案给人一种似曾相识的感觉，只不过是去年一些文件(L.1、CRP.5和CRP.6)拼凑起来的杂烩。