拉面的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لا شك أن غواتيمالا اليوم أفضل استعدادا بكثير مما كانت عليه قبل خمس سنوات لمواجهة تحديات الإيدز، غير أن التحديات ما زالت هامة.
毫无疑问，危地马拉面对艾滋病挑战的准备比5年前充分多了。 然而，挑战仍然很大。 - وأذكر أنني أشرت إلى السلام في الكلام مع أوباما بحضور لولا في ترينيداد وتوباغو في مؤتمر قمة البلدان الأمريكية.
我记得，在特立尼达和多巴哥的美洲国家首脑会议上，我在卢拉面前对奥巴马提到过那一和平。 - 60- وأشارت الدانمرك إلى أن غواتيمالا تواجه مشاكل خطيرة فيما يتعلق بالاستبعاد الاجتماعي والفقر المدقع وظروف العمل غير المعقولة وارتفاع معدل الأمية.
丹麦注意到，危地马拉面临社会排斥、极端贫困、不合理的工作条件和高文盲率等严重问题。 - وسجلت الأرجنتين وفنزويلا كلتاهما خروج تدفقات كبيرة لرأس المال منهما، وتقلصت التدفقات المتجهة إلى البرازيل بسبب نقص تدفق الاستثمارات الأجنبية المباشرة إليها.
64．阿根廷和委内瑞拉面临资本外流的困难，流入巴西的资本也因外国直接投资流入量减少而下滑。 - وتوفر اتفاقات السلام فرصة تاريخية لكي يعمل المجتمع الغواتيمالي متضافرا استنادا إلى جدول أعمال وطني يتضمن الوسائل اللازمة للتغلب على التحديات الكبرى التي يواجهها.
和平协定提供了历史性机会，使危地马拉社会合作拟订国家议程，借以迎接危地马拉面临的主要挑战。