拉脱维亚人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ب) إعداد وتقديم تقرير وطني عن حقوق الإنسان في لاتفيا، سيجري استعراضه أثناء الجولة الثانية من عملية الاستعراض الدوري الشامل في عام 2016؛
(b) 编写并提交关于拉脱维亚人权的国家报告，该报告将在2016年第二轮普遍定期审议进程期间得到审查； - وكما أنه وفقا للدستور (Satversme) تُمارس حقوق الإنسان في لاتفيا بدون أي تمييز، يجري الاعتراف على المستوى الدستوري بالمساواة بين المرأة والرجل في المسائل ذات الصلة بالأسرة والعلاقات الأسرية.
根据宪法，拉脱维亚人权的行使不存在歧视，宪法承认妇女在家庭及家庭关系事务中与男子有同等权利。 - والدور الذي تضطلع به لاتفيا على الساحة الدولية نما في عقد الحرية الماضي في كل يوم، تتمكن من فعل المزيد لصالح شعب لاتفيا والمجتمع الدولي.
在过去十年实行自由期间，拉脱维亚的国际作用不断加强。 每年我们都能为拉脱维亚人民和国际社会多做一些事情。 - ولاحظ أيضاً أن الإصلاح يواجه عدداً من المشاكل، ولا سيما نقص الكتاب المدرسي في بعض المواد وجودة الأدوات ونقص تدريب المدرسين غير اللاتفيين في اللغة اللاتفية(95).
它还注意到改革遇到了一些问题，特别是一些科目缺乏教科书、材料质量差、以及非拉脱维亚人教师缺乏拉脱维亚语培训。 - ولا تتوفر أي معلومات عن أنشطة المرتزقة في إقليم دولة أخرى تمس أو يحتمل أن تمس بسيادة لاتفيا أو بحق اللاتفيين في ممارسة تقرير المصير والتمتع بحقوق الإنسان.
没有任何关于另一国领土内、影响或可能影响拉脱维亚主权或拉脱维亚人民行使自决权或享受人权的雇佣军活动的资料。