拆穿的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد فُضح لاحقا زيف ما قدمته موسكو من ذريعة لغزوها جورجيا، وهي وقف الإبادة الجماعية، بوصفها كذبة.
   莫斯科提出的侵入格鲁吉亚理由是制止种族灭绝，这个理由后来被拆穿，全为谎言。
2. واعتبر أن الدعاوى الزائفة لدول ثالثة تسعى إلى الوصول إلى واجهة بحرية أو وضع يدها على الثروات الطبيعية للصحراء من خلال وكلائها، لا بد أن تُكشف على حقيقتها.
   第三国通过其代理人寻求出海口或撒哈拉的自然资源的谎言也必须予以拆穿。
3. ومن المهم أيضا العمل على هدم المنطق الذي يستخدمه الإرهابيون، ووضع منهجيات عملية لتنفيذ برامج فعالة لعلاج تطرف الإرهابيين.
   同样重要的是致力于拆穿恐怖分子的说辞并为执行有效方案消除恐怖分子的过激性制订切实可行的方法。
4. وكانت عملية الإبادة الجماعية المزعومة لألفي شخص من أوسيتيا الجنوبية السبب الجوهري الذي تذرعت به روسيا لتسويغ غزوها، وقد فضح المجتمع الدولي والروس أنفسهم هذه الكذبة بالطبع في وقت لاحق.
   所谓的2 000名南奥塞梯人被种族灭绝，是俄罗斯为其入侵援引的最后交战理由；当然，这一谎言后来被国际社会和俄罗斯自己拆穿。
5. وقد أشار رئيس الجمهورية فخامة الرئيس لوران ديزيري كابيﻻ في معرض حديثه عن معركة العار بين رواندا وأوغندا على أراضينا ببساطة إلى أن " اﻷقنعة قد سقطت " .
   共和国总统洛朗德西雷·卡比拉先生针对卢旺达和乌干达在我国领土上进行的这场无耻战争,简单地指出, " 面具已经拆穿 " 。