拆分的阿拉伯文

ولا يمكن تقسيم الجريمة وينبغي أن تشمل الإدانة الإختفاء القسري برمته " .
不能拆分这项罪行，并且定罪应涵盖整体强迫失踪行为。 "
وقد صدر توجيه يشترط خضوع جميع التوصيات المتعلقة بتقسيم العقود الممنوحة للاستعراض من جانب كبير موظفي المشتريات وموافقته
已发出指示，规定所有拆分合同建议都必须经过首席采购干事的审查和批准
فالتغييرات من قبيل توجيه وتجميع الفئات قد تنطوي على خطر تقويض حماسة هذه المجموعات وقدرتها على الابتكار أثناء المفاوضات.
例如拆分和合并团体等调整有可能打击这些团体给谈判带来的活力和创新。
ففي المرحلة الأولى، قُسمت وحدة توليد الكهرباء إلى ست شركات توليد بينما تولت شركة كيبكو إدارة نقل الكهرباء وتوزيعها.
在第一阶段，拟将发电部门拆分为6个发电公司，韩电则负责管理输配电。
أما في الحالات الأخرى، فقد يلزم فصل الشركات المندمجة الكبيرة أو إجبارها على التخلي عن جوانب من أعمالها.
在其他情况下，大的一体化公司可能需要拆分，并强制它们从某些业务中撤资。