抽象概念的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ستظل الحقوق التي توعد بها المرأة مفاهيم مجردة ما لم يتم الاعتراف بدور المرأة وتدعيم كفاءاتها من خلال تمكينها اجتماعياً واقتصادياً وسياسياً.
   除非妇女的作用得到承认，其能力通过社会、经济和政治赋权得到支持，否则，向其允诺的人权仍将是一些抽象概念。
2. ومن شأن ذلك أيضا أن يحفز الطلبة على اﻻهتمام بالبحوث الفردية ويعزز قدرتهم على ادراك المفاهيم المجردة ، وتطوير مهاراتهم في مجال استخدام اﻷدوات القائمة على تكنولوجيا المعلومات .)٠٤(
   这还将有助于培养学生对具体研究的兴趣，发展他们形象地考虑抽象概念并熟练掌握信息技术工具的能力。 40
3. وإضافة إلى ذلك، لا يوجد توافق في الآراء في المجتمع الكونغولي بشأن ما يريده هذا المجتمع مما يسمى تجريداً " المجتمع الدولي " .
   另外，刚果社会对于希望 " 国际社会 " 这一抽象概念做些什么，并没有协商一致意见。
4. ومن شأن ذلك أيضا أن يحفز الطلبة على اﻻهتمام بالبحوث الفردية ويعزز قدرتهم على ادراك المفاهيم المجردة ، وتطوير مهاراتهم في مجال استخدام اﻷدوات القائمة على تكنولوجيا المعلومات )الفقرة ٨٢٢( .
   这还将有助于培养学生对个别研究的兴趣，发展他们形象地考虑抽象概念并熟练掌握信息技术工具的能力（第228段）。
5. وأكد المشاركون أيضاً الطبيعة التصاعدية لنهج أفضل الممارسات الذي يتبعه الأونكتاد، الذي ينبغي أن يقوم على خبرة حقيقية في البلدان وليس على تصور نظري لما ينبغي أن تكون عليه أفضل الممارسات.
   专家们也强调说，贸发会议最佳做法方针的自下而上性质应当基于各国的真正经验，而非什么应当是最佳做法的抽象概念。