抵达检查的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إعداد كتالوجات المعـدات الرئيسية المملوكة للوحدات التي نُشرت مؤخرا والبالغ عددها 30 وحدة وإجراء 30 عملية تفتيش للمعدات عند وصولها و 39 عملية تفتيش بشأن جاهزيتها للعمل وعمليتي تفتيش لدى إعادتها إلى الوطن
   编制30个单位新部署特遣队所属主要装备的目录、进行30次装备抵达检查、进行39次装备运作准备状况的检查和2次装备返国的检查
2. وتابعت القول إن عملية تفتيش المعدات المملوكة للوحدات والتحقق منها ستبدأ في غضون 30 يوما من إيفادها إلى منطقة البعثة بتفتيش عند الوصول يؤكد أن المعدات التي نشرت تفي بالشروط المتفق عليها وأنها صالحة للاستخدام.
   特遣队所属装备检查与核查过程应在部署到任务区之后30日内开始，首先进行抵达检查，核实所部署的装备符合议定的要求而且可以使用。
3. أجرت العملية تفتيشات في حينها، منها تفتيش عند الوصول، وما مجموعه 360 تفتيشا شهريا، و 74 تفتيشا للتحقق من مدى التأهب للعمليات وآخر لدى المغادرة، وجهزت العملية 224 تقريرا عن أعمال التحقق التي أجرتها.
   联科行动及时进行检查，包括1次抵达检查，总共进行360次月度检查、74次行动准备状态检查和1次出发前检查，处理了224份核查报告。
4. وكما أوصت اللجنة الاستشارية، تمت مراجعة حسابات جميع النواحي المتصلة بالمعدات المملوكة للوحدات وتم تحقيق تقدم بشأن مسائل كمذكرات التفاهم، والزيارات السابقة لنشر القوات، وعمليات التفتيش عند الوصول، وتقارير التحقق والموارد البشرية.
   根据咨询委员会的建议，已审核与特遗队所属装备有关的所有方面，并在谅解备忘录、部署前访问、抵达检查、核查报告和人事资源等方面取得一些进展。
5. وأشارت بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو إلى أنه على الرغم من أن التفتيش قبل نشر القوات ليس إلزاميا، فإن التفتيش لدى وصولها يجري ، أو ينبغي أن ينجز، في غضون شهر واحد من وصول القوات التي تساهم بها البلدان إلى منطقة البعثة.
   科索沃特派团注意到，虽然部署前访问不是强制性的，但抵达检查是强制性的，此种检查应在部队派遣国部队抵达任务区一个月内完成。