抚慰的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأبلغ الأعضاء بأنه بالرغم من عدم تركيز اللجنة على الإجراءات التصحيحية، فقد تشترط اتخاذ هذه الإجراءات على سبيل التعويض في قضية ما.
   工作组成员获悉，虽然委员会并不专注于扶持性行动，但是在案件中可以作为抚慰补偿进行争取。
2. ويتسبب اﻹجهاد النفسي الذي يتزايد خﻻل اﻷزمات اﻻقتصادية في أعباء إضافية، خاصة بالنسبة للنساء، اللواتي يتوقع المجتمع منهن توفير الرعاية العاطفية لﻵخرين.
   在经济危机期间,心理压力加大,这尤其增加了妇女的负担,因为社会上期望妇女是心理的抚慰者。
3. وتكلمت عن التدابير المتخذة للحد منها، مثل الإجراءات اللازمة للتحقيق الفعال في قضايا الاغتصاب ومقاضاة الجناة والتعامل بتفهُّم مع الضحايا.
   她谈到为减少这类事件所采取的措施，例如对强奸案开展调查和起诉，发生强奸案时慎重抚慰受害者等。
4. فمن الضروري أن نعمل معاً، وسوف نؤدي، أثناء قيامنا بذلك، واجباً أخلاقياً بحماية مواطنينا وشفاء المرضى ومواساة من ابتُلي بالمرض.
   我们开展共同努力是极其必要的；我们这么做，就是在履行保护我们公民，救死扶伤和抚慰受害者的道义责任。
5. ويضيف أصحاب البلاغ أنهم لم يحصلوا على أي إنصاف أو اعتراف بانتهاك حقوقهم أو أي شكل آخر من أشكال الترضية المعنوية أو الجبر المعنوي.
   诸位提交人还说，他们既未获得过补救，也无人承认侵犯其权利的行为，或给予任何精神上的抚慰或赔偿。