折中的阿拉伯文

[ zhézhōng ] 读音:

ومما لا مفر منه أن الخطة هي حل توفيقي، كما هو الحال في أي مفاوضات.
它与任何谈判结果一样，必然是一项折中办法。
وهكذا، فقد تحتوي مصادر الخلاف بين الدول هي ذاتها على عناصر للتوصل إلى حل توفيقي فيما بينها.
因此，分歧的根源可能就含有折中的苗头。
ومن ثم يجب إعادة فلسفة الحلول التوفيقية وثقافة تعددية الآراء مجددا إلى مكانتهما الحقة.
折中哲学和多边主义文化必须恢复其应有的地位。
70- وبعد المناقشة، لوحظ أنَّ هناك غالبية كبيرة جداً تحبِّذ هذا الحل التوفيقي.
讨论之后，注意到绝大多数代表团支持该折中提案。
ولم يرضَ جانب القبارصة اليونانيين بمقترحات التقريب التي قدمتـُـها وأعلـن ذلك بوضـوح.
希族塞人一方不满意我的折中方案，并公开表明这一点。